Ethio SmartShop

የሱቅ ሽያጭ፣ የዕቃ ክምችት እና የብድር መቆጣጠሪያ — ያለ ኢንተርኔት ሙሉ በሙሉ ይሰራል
Offline Shop Management, Inventory & Credit Tracking

ለ Android ስልኮች · ስሪት (Version) 1.0.0 · የተለቀቀበት ቀን: 2026-10-16

ምን ምን አገልግሎቶችን ይሰጣል? / What It Does

ቀልጣፋ ሽያጭ እና ደረሰኝ · Fast sales & receipts በባርኮድ ስካነር መሸጥ፣ ብዙ ዕቃዎችን በአንድ ደረሰኝ ማስተናገድ እና የ-PDF ደረሰኝ በቀጥታ ለደንበኛ ማጋራት።
Barcode scanning, multi-item checkout, and direct PDF receipt sharing.

የዕቃ ክምችት (ስቶክ) ቁጥጥር · Inventory & stock control ዕቃ ሲያልቅ ማስጠንቀቂያ መስጠት፣ በኪሎ እና በሊትር ክፍልፋይ መመዝገብ፣ እንዲሁም አጠቃላይ የክምችት እንቅስቃሴ ታሪክ።
Low-stock alerts, fractional kg/liter measurements, and detailed stock movement history.

የብድር እና የደንበኞች አያያዝ · Credit & customer tracker የእያንዳንዱን ደንበኛ ቀሪ ዕዳ በግልጽ ማወቅ እና የተከፈለ ክፍያን ደረጃ በደረጃ መመዝገብ።
Track customer balances effortlessly and record partial or full repayments.

ተመላሽ ዕቃዎችን ማስተናገድ · Product returns ደንበኛ ዕቃ ሲመልስ ያለምንም ውዥንብር መመዝገብ፤ የሽያጭ እና የክምችት ሪፖርቱም ወዲያውኑ ራሱ ይስተካከላል።
Record returned items accurately with automatic stock and report adjustments.

ዝርዝር ሪፖርት እና ትርፍ/ኪሳራ · Reports & profit analytics የቀን ገቢ፣ ወጪዎች፣ የተጣራ የትርፍ መጠን እና የእለቱ መጨረሻ የሂሳብ መዝጊያ ሪፖርቶች።
Daily sales, business expenses, net profit margins, and daily closing summaries.

ባለብዙ ሱቅ እና ሠራተኛ አስተዳደር · Multi-shop & staff accounts በአንድ ስልክ ብቻ በርካታ ሱቆችን መከታተል፤ የባለቤት እና የሽያጭ ሰራተኛ (ካሼር) ገደብ በ-PIN የተጠበቀ ነው።
Manage multiple branch shops from one device; owner and cashier roles secured by PIN.

ያለ ኢንተርኔት (Offline) የሚሰራ · Fully functional offline መረጃዎ በስልክዎ ላይ በደህንነት ይቀመጣል፤ ኢንተርኔት በሌለበትም ቦታ ሙሉ በሙሉ ይሰራል መረጃዎ አይቋረጥም።
All data stays secure on your phone; works seamlessly without internet connection.

አስተማማኝና ሚስጥራዊ የዳታ ባክአፕ · Encrypted cloud backup ስልክ ቢጠፋ ዳታዎን በመልሶ ማግኛ ኮድ ያገኙታል፤ ዳታው የተመሰጠረ ስለሆነ እኛም ሆንን ማንም ሊያየው አይችልም። ባለቤቱም ከሌላ ስልክ መከታተል ይችላል።
Restore data instantly if your phone is lost; encrypted so only you have access. Owners can also monitor remotely.

ምርት ማስገባት እና ሪፖርት ወደ Excel ማውጣት · Product import & Excel export ብዙ ምርቶችን በአንድ ጊዜ ከ CSV ፋይል ማስገባት (Excel ፋይልዎን በ CSV አስቀምጠው)፤ ሪፖርቶችንም ወደ Excel ማውጣት።
Bulk-import products from a CSV file (save your Excel sheet as CSV) and export reports to Excel.

በአማርኛ እና በእንግሊዝኛ · Amharic & English support በቀላሉ ለመረዳት እንዲቻል ሙሉ በሙሉ በሁለት ቋንቋዎች የተዘጋጀ።
Switch between Amharic and English seamlessly at any time.

ለየትኞቹ የንግድ ዘርፎች ይሆናል? / Who Is It For?

ሚኒማርኬት እና ሱፐርማርኬት · Grocery መድሃኒት ቤት · Pharmacy ኤሌክትሮኒክስ እና ስልክ መሸጫ · Electronics የልብስ እና ጫማ መደብር · Boutique ጌጣጌጥ እና ኮስሞቲክስ · Cosmetics የቤት እቃዎች እና ፈርኒቸር · Furniture ሃርድዌር እና ህንፃ መሳሪያ · Hardware መለዋወጫ መሸጫ · Spare Parts የግብርና ግብዓቶች · Agriculture መጻሕፍት እና የቢሮ እቃዎች · Stationery ጠቅላላ ንግድ · General Trading

አፑን ለመጀመሪያ ጊዜ ሲከፍቱ የንግድዎን አይነት ይመርጣሉ፤ መተግበሪያውም ለስራዎ የሚያስፈልጉ መስኮችን እና ዝርዝሮችን ብቻ ያዘጋጅልዎታል።

በስልክዎ ላይ እንዴት ይጫናሉ? / How to Install

ከላይ ያለውን "መተግበሪያውን አውርድ" የሚለውን አረንጓዴ ቁልፍ ይንኩ። / Tap Download above.
የወረደውን ፋይል ሲከፍቱ "ከዚህ ምንጭ መጫን ፍቀድ" (Allow from this source) የሚለውን ያብሩ። / Turn on "Allow from this source".
የስልክዎ ደህንነት (Play Protect) ማስጠንቀቂያ ካሳየ "ለማንኛውም ጫን" (Install anyway) የሚለውን ይምረጡ። / Select "Install anyway" if prompted.
መተግበሪያውን ከፍተው የሱቅዎን ዓይነት ይምረጡ፤ የ 30 ቀናት ነጻ ሙከራዎ ወዲያውኑ ይጀምራል። / Open the app, choose your shop type, and begin your trial.
ወደፊት አዲስ ማሻሻያ (Update) ሲወጣ ዳታዎ እንዳለ ስለሚቆይ በቀጥታ በላዩ ላይ መጫን ይችላሉ። / Updating won't erase your existing data.

ዝርዝር መመሪያ ለማየት → የአጠቃቀም መመሪያ

የአገልግሎት ክፍያ / Pricing

የ 30 ቀናት ሙሉ ነጻ ሙከራ / 30-Day Free Trial

ሙከራው ሲጠናቀቅ እስከ 30 ምርቶች እና 1 ሱቅ በነጻ መጠቀም መቀጠል ይችላሉ። / The free tier supports up to 30 products and 1 shop indefinitely.

ሙሉ ፍቃድ (License) ለመግዛት ወይም ለበለጠ መረጃ ያግኙን፦ / To buy a licence or ask anything:

@mskrawraris

ተደጋግመው የሚጠየቁ ጥያቄዎች / FAQ

የሱቄ መረጃ (ዳታ) የት ነው የሚቀመጠው? · Where is my business data stored?

ሁሉም መረጃዎች በስልክዎ ውስጣዊ ማህደረ ትውስታ ላይ ብቻ ይቀመጣሉ። ወደ ሰርቨር የሚላከው እርስዎ ባክአፕ (Backup) ሲያደርጉ ብቻ ሲሆን፣ እሱም በሚስጥር ቁጥር (Encrypted) ስለሚታገድ እርስዎ ብቻ በሚያውቁት ኮድ እንጂ እኛም ብንሆን ልናየው አንችልም።
All data is stored directly on your phone. If you choose to back up, an encrypted copy is sent to our server; only you have the decryption key.

ስልኬ ቢሰበር ወይም ቢጠፋስ? · What happens if I lose my phone?

በቀላሉ አዲሱ ስልክዎ ላይ አፑን ይጫኑ፤ በመጀመሪያ የተሰጠዎትን ባለ 16 ፊደል/ቁጥር የመልሶ ማግኛ ኮድ (Recovery Code) በማስገባት ሁሉንም መረጃዎች በቅጽበት መልሰው ማግኘት ይችላሉ። ስለዚህ የመልሶ ማግኛ ኮድዎን በጥንቃቄ ያስቀምጡ።
Simply install the app on your new device and enter your secret recovery code. All your data will be restored. Make sure to keep your code safe.

አፑ በ Google Play Store ላይ ለምን አልተጫነም? · Why is it not on Google Play Store?

ቀጥታ ዝመናዎችን (Updates) በፍጥነት ለእርስዎ ለማድረስ እና ተጨማሪ ክፍያዎችን ለማስቀረት ከአስተማማኙ ድረ-ገጻችን በቀጥታ እናቀርባለን። ስልክዎ ሲጭኑ "ከዚህ ምንጭ መጫን ፍቀድ" (Allow from this source) ብሎ ቢጠይቅዎ ምንም የሚያሰጋ ነገር የለውም፤ ፈቅደው መጫን ይችላሉ።
We distribute directly from our website to provide fast updates without extra third-party costs. Enabling "Allow from this source" on Android is safe and normal.

አፑን ለመጠቀም ክፍያ ይጠይቃል? · Is the app free to use?

አፑን ለ 30 ቀናት ሙሉ አገልግሎቱን በነጻ ሞክረው መመልከት ይችላሉ። ከዚያ በኋላ እስከ 30 ምርቶች እና 1 ሱቅ በነጻ ሁሌም መጠቀም ይችላሉ፤ ብዙ ምርቶችን ለመመዝገብ እና ተጨማሪ ሱቆችን ለማስተዳደር ግን አነስተኛ የፈቃድ (License) ክፍያ መክፈል ይኖርብዎታል።
Enjoy full access with a 30-day free trial. Afterwards, you can continue on the free plan (up to 30 products, 1 shop), or upgrade to unlock unlimited capacity.

ፈቃድ (License) እንዴት እገዛለሁ? · How do I buy a licence?

በመተግበሪያው ውስጥ ፈቃድ ማያ ውስጥ የስልክዎን መለያ (ID) ይቅዱ እና ለእኛ ይላኩ። ክፍያ ካረጋገጥን በኋላ የማግበሪያ ኮድ እንሰጥዎታለን ወይም ፈቃዱን እናግብርልዎታለን፤ ኮዱን በፈቃድ ማያ ያስገቡ፣ ወይም ኢንተርኔት ላይ "ሁኔታ አድስ" ይንኩ። ስልክ ከተቀየረ ፈቃዱን ወደ አዲሱ ስልክ እናስተላልፋለን።
Open the Licence screen in the app, copy your phone ID and send it to us. Once payment is confirmed we send an activation code or activate it for you; enter the code in the Licence screen, or tap "Refresh status" while online. If you change phones we can move the licence to the new one.

በሁለት ስልክ መጠቀም ይቻላል? · Can I use it on two phones?

አዎ። ዋናው ስልክ ባክአፕ በራሱ ወደ ደመና ይልካል፤ ሁለተኛው ስልክ በ "የሱቅ ክትትል" ተመሳሳይ ኮድ በማስገባት የሱቁን ሁኔታ ለማንበብ ብቻ ይመለከታል (ምንም መቀየር አይችልም)።
Yes. The main phone backs up automatically; a second phone can enter the same code under "Follow shop" to view the shop read-only (it cannot change anything).

የፋይሉ ትክክለኛነት ማረጋገጫ ኮድ (SHA-256 Checksum)፦
3af58403221b5b41f2ffa26a5a119db455b6237084cc3a64f2243f2c78f6f60f

⬇ አውርድ / Download · v1.0.0